Wenn man mal nicht mehr in gewohnten Formen denkt, kann man feststellen, dass uns der technische Fortschritt Material und Fertigteile bereitstellt, die genau das können, was wir ansonsten mühsam bauen müssen: Robuste und vor allem leichte Gehäuse für unsere Lautsprecher. Mit individuellen Längen kann auf die Charakteristik einzelner Lautsprecher reagiert bzw. die Frequenzkurve und Klangrichtung beeinflusst werden. ……..

If you think outside the box, you will see that technological advances have provided us with materials and prefabricated parts that can do exactly what we would otherwise have to labo-riously build: robust and, above all, lightweight enclosures for our loudspeakers. Custom lengths can be used to match the characteristics of individual speakers or to influence the frequency response and sound direction. ……..